Чем заполнять полые выдолбленные неизвестно из каких деревьев пни, какие растения в них будут расти

У меня было несколько пней. Много что пробовала высаживать ( лобелию, петунью, сальвию и мыльнянку) Все красиво, но требует частого полива и ухода) Это можно позволить, если рядом дом и участок.
И я, в конце концов, перешла к самому простому варианту - высадила едкий очиток, а посреди пня ставлю горшок с монетчатым вербейником. Мне нравится! И никаких хлопот!

У меня тоже рос очиток в пне (ложный и эверса), который был частью горки. Не очень удобно это тем, что растению нужна вода все-таки, а пень от этого разрушается. Эивет такая композиция в среднем 3-5 лет. Годы летят очень быстро...

Можно молодило разных расцветок. На юге ещё опунции должны расти. Мне нравятся камнеломка. В низкие можно флокс шиловидный, обриету.

На юге в таких пнях будут хорошо себя чувствовать злаки. Зайцехвост, лисий хвост, ковыль, папуасная трава, щучка и другие. Все они солнцелюбивые, засухоустойчивые. А вокруг них уже и цветочную композицию разбить. Мне, например, очень нравятся злаковые среди цветников.

Я бы посоветовала лаванду и чабрец (тимьян).
Тюльпаны, мускари, нарциссы и др. луковичные, к ним подсаживать бархатцы, сальвию, агератум или однолетние георгины - прикроют отцветшие. Ещё рассмотреть каллы и вечноцветущую бегонию.

Я советую рассмотреть вариант полива с помощью фитиля. Посуда с запасом воды расположена внизу. Фитиль лучше всего сделать из старых колготок. Поливать придется реже, земля будет постепенно смачиваться.
Можно просто растения сажать в 2-х ярусные посудины. В горшке большего диаметра будет запас воды.

Попробуйте посадить катарантусы, они довольно засухоустойчивы и всякие есть -- ампельные и кустиком. Из многолетников -- тимьян и иссоп.

Такие контейнеры, да ещё на юге, надо заполнять не просто землей, а субстратом с повышенным содержанием органики и очень интенсивно поливать.
У нас петуньи в пнях от спиленных лип и то частенько подвядали, хотя растущие рядом в метре, но на уровне грунта, прекрасно себя чувствовали.

Соотношение грунта внутри пня к площади деревянных стенок невелико и потому пропитка отработанным маслом тоже может повлиять на развитие растений не лучшим образом. Тем более стенки подняты и сильно нагреваются на солнце.
Я ничтоже сумняшеся пропитываю ограждения грядок отработкой. но оно вкопано в землю, да и объем земли в грядках несоизмерим с объемом контейнеров. даже диаметромм в метр.

Такие пни использовать только как кашпо, т. е. ставить в них горшки. У меня в средней полосе очень быстро пересыхала земля, ведь дерево гигроскопично. А ещё такие пни очень быстро сгнили, потому что контакт с землёй (бактериями/грибами) прямой.

Я так понимаю, что это "деревянные горшки", т. е. у них есть дно?
Можно поставить горшки с цветами.
А можно, исходя из высота плодородного слоя + учитывая длину корневой системы будущих растений = получишь прекрасно цветущий уголок.
Для многолетников конечно, не подойдёт, а вот однолетникам это то, что надо. А если у вас ещё и ветер "наводит порядок", то высаживать надо низкие растения.
Например, будут прекрасно смотреться сальвии (разноцветные), петуньи, герани, бархатцы, львиный зев.
Это мой пенёк... его уже нет (сгнил). Бархатцы по основанию, а на верх прибивала пластиковые чашки, в которых росла традесканция.

У меня просто три стареньких пня, они стояли под открытым небом, под дождями несколько лет как "седульки", но со временем подгнили, в этом году уже заменю их. А когда серединки у них подгнили. выковарила дырки в серединке и сажала то лобелию, то бархатцы, то петунью, некоторые прямо в горшке. Сначала вроде страшненько, а потом цветы прикроют все горшки. Поливаю конечно чаще, чем остальные цветы, а в остальном без проблем.

Интересно, из каких деревьев такие живописные пни.
В пни можно поставить горшки с цветами.