Когда можно внести в грядки опилки смешанные с куриным навозом? И в каком количестве?

Опилки смешанные с любым навозом вносим в землю практически в любое время. Конечно, под корнеплоды их валить не стоит, а вот использовать в качестве биотоплива под слоем земли 30 см под пасленовые, тыквенные и любую рассаду весьма резонно.
По моим представлениям, минусы опилок нивелируются минусами же навоза. Чистые опилки при разложении забирают весь подвижный азот из почвы на построение биомассы древоразрушающих микробов, а в навозе этого подвижного азота избыток, способный даже отравить растения.Вот опилки его и заберут, ускорив свою утилизацию.
Хвойные опилки закисляют почву, а куриный помет имеет высокий рН( щелочная реакция) и тем нейтрализует кислоты древесины.

Не увлекайся добавлением свежего (или сухого) куриного помёта в почву. Это не удобрение, а вторичный продукт птицеводства...отходы. Их ещё надо превратить в полезное удобрение (через компост или настой).
Если очень хочется реализовать помёт, то под осеннюю перекопку не более пол-килограмма (в сухом остатке) на 1 кв. метр земли. Иначе прекрасное удобрение легко превратится в токсичное с отягчающими последствиями для почвы, растений...ну и для человека тоже.
А вот весной, подкормки настоем из куриного помёта могут очень даже поднять качество растений, потому как это будет внесением удобрения для растений и питательной средой для почвенных микроорганизмов.
Когда мы держали кур, то весь помёт я пускала на приготовление настоя. И этим настоем удобряла всё-всё (не только овощи, но и деревья-кустарники). Кур было не мало - 50 штук.
Другой вариант - компостирование...после зимы, когда подстилка из соломы не убиралась в течении всей зимы (получался толстый слой), мы этот помёт + солома складировали в компостную кучу. А уже перегной потом добавляли в почву при осенней перекопке по одному ведру на 1 кв. метр.