Какие-то оранжевые включения на сорняках. Чьи-то яйца?

Это ржавчина, её с листа не снимешь, так как грибок врос в тело растения. Когда сковырнёшь, то посыпется пыль - это споры, которыми заражается площадь вокруг. Грибковое заболевание, распространяется быстро (особенно, если рядом хвойные насаждения), если почва заражена, то ржавчину можно увидеть на перьях лука и чеснока, смородине...
Убрать повреждённые растения, сгрести с земли органику, всё сжечь.
Если что то нельзя убрать, такое заболевшее растение обработать любым фунгицидом... и не один раз, а как минимум, три раза за сезон.
И небольшой секрет... вернее, это не секрет, а непреложная истина, но мало кто обращает на это внимание. Улучшай состав почвы

Больше на ржавчину похоже чем на яйца. Я бы уничтожила источник инфекции на костре, рядом стоящие культурные профилактически обработала противогрибковый препаратом.