Чем заболел рододендрон?

Посмотрите септариоз. Можно обработать системными фунгицидами. Хорошо работает Фундазол, но если его нет, то пойдут Ридомил, Топсин, Топаз и другие.

Такое ощущение, что пятнышки вдавленные, словно, кто-то высосал сок, а большие напоминают хлороз. Посмотрите листья с обратной стороны: нет ли там следов отвредителей, особенно в тех местах где мелкие вдавленные пятнышки. Если есть, начните с фитоверма.
А крупные пятна похожи бывают из-за хлороза, или щелочной почвы, попробуйте опрыскать сульфатом магния или железа. Надо пересаживать в ОГ и обеспечить кислую почву, вокруг кустика замульчировать хвойным опадом.
А от грибных заболеваний рододендрона хорошо помогает АБИГА ПИК, пару раз опрыскаете и следов болезни не не останется.

Если не найдете опада, можно и опилки, желательно не свежие. А когда будете сажать, обязательно предварительно подержите горшок с рододендроном в воде с гетероауксином несколько часов и потом корни потормошите перед посадкой, а сейчас не заливайте водой, лучше опрыскивайте почаще, рододендрон любит дождевание.

Буду следовать вашим рекомендациям, а не подскажите, гибридный рододендрон листопадный или вечно зелёный?