Помощь, тону...

После слов уважаемого геолога я понял что вам нужно обратится к специалисту, который сможет определиться конкретно что именно у вас - грунтовые воды вызванные подпором близко находящегося озера, болота, реки или верховодка упирающаяся в водонепроницаемый горизонт. Желательно знать и глубину залегания водонепроницаемого слоя. Возможно достаточно будет вертикального дренажа - нескольких неглубоких 3-5 метров глубиной скважин, которые пробьют слои глины и позволят воде уходит в пористые известняки. Может оптимально будет уложить в канавы перфорированные трубы. Может быть поднять уровень всего участка, в чем я очень сомневаюсь. Наверное стоит дачный домик и его не будете засыпать землей, а это не менее 30 см, что может быть равно высоте цоколя дома. Отсюда я не вижу какая у вас почва. Если отсыпете суглинистой почвой то за счет капиллярного подъема влаги вода может подняться на 20-25 см. Это же может происходить и с высокими грядками. Вопросов еще много и лучше найдите местного гидрогеолога или хотя бы опытного гидротехника, знающего местные условия. Успеха!

Если у вас подтопление только талыми водами ( а не высокий уровень залегания грунтовых вод), то нужно поднимать (отсыпать) сам участок. Т. к талые воды по весне еще не впитываются в промерзшую землю. А у вас скорее всего так и есть Канава тут не поможет. Канава нужна, если у вас высокий уровень грунтовых вод. Вот тут нужен дренаж с укладкой труб.

А участок абсолютно без уклона? Направление канавы пассивного дренажа зависит, в первую очередь, от уклона участка, вода ведь не стоять в канаве должна, это ничего не изменит, а стекать куда-то. Если совершенно ровный то все равно насосом откачивать из канавы придется.

У меня очень похожая ситуация. Участок из трех соток в аренде, которые соседи прозвали "Маленькая Венеция". Перелопатила много информации. Чтобы более толково дать совет, хотелось бы побольше информации (фото не загрузилось, попробуйте добавить там, где "уточнить/обсудить вопрос" ). Как далеко Ваш участок от дороги. Почему не помогли высокие грядки? Меня в некоторой степени они спасают, в проходах вода стоит, но по крайней мере хоть грядки не затапливает. Леонид правильно написал, что прежде всего нужно найти - куда эту воду отводить. Без этого вода все равно будет стекать в канавы, а потом растекаться дальше. Так у меня сейчас половина грядки с озимым чесноком оказалось в воде (грядку недостаточно подняла и не успела высокими досками обложить). На дорогу у меня отвести не получилось (тротуар выше уровня), поэтому я выкопала глубокие ямы-колодцы. Вот в них воду и отвожу.

Я даже не знаю. Тут все такие опытные. Позвольте мнение геолога. Если Вас топит верховодка, значит Вам просто нужно поднять уровень участка! Не грядки отдельно, а ВЕСЬ участок! Верховодка - это первый от земной поверхности, по который мы с Вами ходим, водоносный горизонт. Если он там есть, значит, у Вас близко от поверхности водоупорный горизонт. По русски - глина! Которая воду ну очень плохо пропускает, мягко говоря. То есть, все дожди, весь талый снег, и тому подобное, всё на этом слое глины задерживается, а как результат - затопляет Ваш участок. Горизонт глины Вы убрать не можете. Вы можете поднять участок весь, плюс ОБЯЗАТЕЛЬНО дренажные канавы. Или дренажные колодцы. Просто яма, где будут воды скапливаться, а оттуда их насосом откачивать. Только опять же, куда? Сообщающиеся сосуды. Кто-то из вышеответивших говорил про них. Нужны углы уклона поверхности, чтобы быть уверенным, что вода действительно уходит. У нас первый год тоже так было, между грядками на каноэ можно было плавать в сезон дождей. Отсыпали и выровняли участок. Теперь просто сыро и скользко, когда дожди. Но вода не стоит.