Что это такое? Помогите опознать насекомое

По форме, "мягкости" и по цвету похоже на кокон тутового шелкопряда. Может какой либо его дикий сородич? Попробуй... кокон распускается на тонкие нитки-волоски? и что внутри... разрежь ножом.

Я не знаю, что это, возможно какой то грибок, но мне ваша земля в принципе не нравится, как и не нравится само выражение

В горшке уже несколько лет растёт куст герани

ибо я каждый год свои герани пересаживаю/перечеренковываю и омолаживаю. Грунт для них всегда просеиваю и проливаю марганцвкой. Таких проблем не было НИКОГДА!!!
Вам тоже советую обновить землю и пересадить герань, патамушта за эти годы в вашем климате там могло вырасти что угодно)))
Зачем ломать голову над вопросом что это??? Когда проще пересадить и не ломать ее совсем)))
Опять же осмотрите корни, в каком состоянии цветок, может проблема разрешится сама собой?!?

С такой периодичностью яйца никто не откладывает. В горшке ( или даже на растении) сидит кто-то довольно приличных размеров и хорошо кушает, а потом не менее хорошо какает.

Поменяйте землю. и черенки с герани на всякий случай укореняться поставьте.

На земле видны щепочки, наверняка они есть и в толще грунта, а гнилую древесину любят личинки бронзовок и носорогов, да и "коконы" смутно знакомы, в компостных штабелях на опилочно-навозной подстилке таких гранул целые слои образуются, не на поверхности, правда.

Цветы выкопать, кипятком пролить и марганцовкой простерилизовать, землю я б выкинула зараженную