Асиенда.ру
Перейти на неадаптивную версию сайта
Опубликовала natkonotop в личном дневнике

Цветы на крыльях кимоно

В марте нам посчастливилось попасть на выставку японских кимоно, расписанных в технике кага- юдзен. И не только на саму выставку - ещё и на лекцию художника по кимоно Ольги Хованчук.
Ольга училась у японских мастеров этой непростой технике, и на выставке было представлено четыре кимоно ею собственноручно созданных - от росписи до последнего стежочка.

Кимоно - это не только одежда, это своеобразные картины, которые можно рассматривать бесконечно, любуясь деталями и получая эстетическое наслаждение.

Кимоно различаются - для мужчин и женщин, для юной девушки и взрослой жешщины, для разных сезонов - они будут другими.


На полотне ткут или рисуют различные символы благопожелания: сосна означает пожелание долголетия, сакура - любви, хризантема - мудрости, папоротник - чистоты и плодовитости. Кроме любования, кимоно можно "читать", как текст, как хокку...

Весну мы можем "узнать" по цветущим веткам и цветам сливы или сакуры, лето - по тонкому, прозрачному одеянию в прохладных тонах (лавандовых, синих, фиолетовых - чтобы "охлаждали" в жаркие дни), осень - сезон момидзи (любования клёнами) - по рассыпанным по кимоно кленовым листам...



На японских кимоно никогда не изображают лебедей. У нас это символ верности, "лебедушка, лебедь белая" - комплимент. В Японии - неуклюжая, толстозадая птица. А рисуют только то, что красиво и радует глаз - журавлей, например.


Одно из красивейших кимоно, созданных Ольгой, называется "Поток жизни". И здесь мы можем встретить цветы - символы всех сезонов: от сакуры до хризантемы.


Цветы - один из самых вдохновляющих мотивов для художников кимоно.



Но я никогда прежде не обращала внимания на изнанку кимоно. Хотя это оказалось не менее важным, чем то, что мы видим. (Это как с красивым бельём: никто не видит, но вы- то знаете!)


Магию кимоно как картины хочу проиллюстрировать пленившим меня кимоно для зрелой женщины с цветами глицинии:


Если подойти ближе, то видишь то, что до этого ускользало от взгляда:


А про ближайшем рассмотрении можно увидеть и великолепную фактуру ткани (ткань для кимоно ткут вручную):



Красота завораживающая!

Моя слабость - пояс оби. Без него кимоно - как картина без рамы. Именно правильно подобранное оби придаёт целостность наряду. Обращаю внимание на то, как завязан бант, какими узлами завязана верёвочка - раньше она играла роль оберега, сейчас - это декоративный элемент, часть пояса.





Из впечатливших меня кимоно - фотография работы сенсея (учителя) Ольги (кажется, сейчас это кимоно в японском музее) - на нём витражи Собора Парижской богоматери. Совершенно выпадающий из привычного, традиционного для японского кимоно сюжет!


Думаю, многие знают, что кимоно - дорогие (не путать с юката - лёгкими летними кимоно из хлопка). Процесс их создания занимает много времени. Мне приходилось бывать на фабрике в Киото, где создают ткань для кимоно. Музей при этой фабрике привёл в состояние восторга и искреннего восхищения.

Пока весна только- только набирает обороты и робко радует нас первыми красками на своём серо- буром холсте, так приятно услаждать взор цветами, распускающимися на крыльях кимоно!


Рейтинг поста:  +49 Не понравилось Понравилось
natkonotop
Садовод 4 уровня
Владивосток
3 апреля 2018 года
4
1103




Комментарии:

Написать комментарий

Страницы: 1 2

Владивосток
3 апреля 2018 года
+2  
Наташа, ты сама как поэт , вроде бы обыденные вещи преподносишь как ... хокку ! начинаешь смотреть совсем другими глазами! Спасибо

natkonotop (автор поста)
Владивосток
3 апреля 2018 года
 
Таня, благодарю! Засмущала... Но красота вдохновляет - это точно.

Зеленогорск
3 апреля 2018 года
+1  
Спасибо, Наташа, за такую интересную и познавательную прогулку!

natkonotop (автор поста)
Владивосток
3 апреля 2018 года
 
Наташенька, и вам спасибо, что заглянули и оставили отклик! Очень рада, что было нескучно.

Зеленогорск
3 апреля 2018 года
+1  

Волгоград
3 апреля 2018 года
+1  
Никогда особо не увлекалась Японией (не считая японских роз, конечно! ),но сейчас на неё смотрю другими глазами- твоими, Наташ! Спасибо!

natkonotop (автор поста)
Владивосток
3 апреля 2018 года
 
Лена, благодарю за теплые слова! У меня, напротив, жизнь теснейшим образом связана с Японией - и давно. А интерес к культуре этой страны - как следствие - постоянен. Дома коллекция японских кукол, выставки - обязательно! В январе были на концерте японских барабанщиков - это с ума сойти какая энергетика! Летом пойдём на спектакль Кабуки, а сейчас пишем научную работу с дочкой (я редактирую) о традиционном японском театре - я смотрела кабуки на Гиндзе. Недавно были на чайной церемонии... Лена, а вот про японские розы - для меня было открытие в твоём топике! Так что мы, общаясь здесь, открываем для себя новое, увлекательное... Мир природы и цветов - это один из культов у японцев.

Волгоград
3 апреля 2018 года
+1  
Да я читала, Наташ, все твои посты про Японию, и это действительно открытие для меня. Про розы я, конечно, пошутила! Девочки, живущие в Японии, слыхом не слыхивали про японские розы, только когда начали сознательно искать по питомникам, нашли!
Япония для меня-семенящие девушки в кимоно(причём девушка может быть даже бабушкой, но ты никогда об этом не узнаешь!), самураи, харакири и т.д. Знаю и люблю только японскую поэзию хокку, с детьми практикуем изучение и сочинение хокку.
Спасибо, тебе, дорогая, за открытие Японии и удовольствие от прочтения твоих прекрасных рассказов!

natkonotop (автор поста)
Владивосток
3 апреля 2018 года
 
Леночка, благодарю за тепло и поддержку, единодушие - в восприятии мира, когда говорят: "Мы на одной волне!" Тёплых эмоций много не бывает, а сейчас мне это было так необходимо, как никогда! В сердце - искренняя признательность! Про японские розы - конечно, не слышали, потому что на улицах они не растут, только в питомниках и оранжереях. Фотосессия свадьбы моей дочери проходила в одном из розовых садов в Японии, сама я как- то видела в парке розы, но для меня они ничем не отличались от ранее увиденных. Но фотографии в твоём рассказе о них просто перевернули сознание - лавандовую красоту забыть не могу... В качестве утешения нам всем могу предположить, что российский рынок интересен японцам (как это было с пионами), поэтому они придумают что- нибудь для повышения зимостойкости этих прекрасных цветов. Сейчас мне, например, остаётся только любоваться фотографиями. Рисковать боюсь - обычные розы капризничают и выпадают в нашем климате, что говорить про этих утончённых красоток? (Но древовидный пион из Симанэ у меня есть!)

Волгоград
3 апреля 2018 года
+1  
Наташ, японские наши прививают на мультифлору, поэтому зимостойкости у них обычная для наших роз (в смысле- прививают в наших питомниках на наш подвой) , пришла заказанная мною Вакана, правда, пришлось реанимировать и посадить в горшок. ну, танцы начались, ты знаешь!
А ты разве выкладывала фотки про свадьбу дочери? Где увидеть можно?

natkonotop (автор поста)
Владивосток
3 апреля 2018 года
 
Нет, не выкладывала - я тогда ещё не была на этом сайте. Там, что интересно, прямо в саду стоит карета из фильма "Унесённые ветром"! То есть её выкупили японцы и поставили в том саду для фотосессий!
А почему пришлось реанимировать?? Буду держать кулачки за красавицу, чтобы обязательно радовала!!!

Волгоград
3 апреля 2018 года
 
У тебя зять японец? Или просто дочка в Японии живёт?
Вакана пришла с подсохшими ветками, плохо упаковали, хотя корни хорошо были закрыты.

Волгоград
3 апреля 2018 года
+1  

natkonotop (автор поста)
Владивосток
3 апреля 2018 года
 
Какая необычная! Такой набитый бутон, но всё равно не как у английской розы. И цвет, конечно, удивительный - смотрю и глазам не верю: ни разу не видела зелёных роз!

Волгоград
4 апреля 2018 года
+1  
Не, зелёных много, Лимбо, Доллар и др.чайники в основном. Вакана тоже чайник. Вроде оклемалась немного.

natkonotop (автор поста)
Владивосток
5 апреля 2018 года
 
Наверное, не обращала внимания. Теперь буду. Розочке - долгой и яркой жизни на радость любящей хозяйке!

Волгоград
5 апреля 2018 года
 
Спасибо, дорогая!

natkonotop (автор поста)
Владивосток
5 апреля 2018 года
 

natkonotop (автор поста)
Владивосток
3 апреля 2018 года
 
Ответ для 08ELENA15
Нет, муж - ее однокурсник, вместе учились на востфаке. Дочь по конкурсу прошла на работу в префектуральное управление, работала с губернатором Тояма как переводчик и координатор по связям с Россией, пять лет отработала и осталась там с мужем. Уже десять лет живёт в Японии.

Волгоград
4 апреля 2018 года
+1  
Какая умница дочка!

natkonotop (автор поста)
Владивосток
5 апреля 2018 года
 
Да, этого не отнять. Благодаря ей мы так много всего увидели и узнали об этой стране, исколесили по нетуристическим местам (те- то само собой).

Волгоград
5 апреля 2018 года
 

natkonotop (автор поста)
Владивосток
5 апреля 2018 года
 

Рязань
3 апреля 2018 года
+1  
Наташа, спасибо! Очень интересный и красивый рассказ

natkonotop (автор поста)
Владивосток
3 апреля 2018 года
+1  
Леночка, сердечное спасибо за неизменное доброе внимание к моим постам и дружескую поддержку! Очень приятно, что рассказ о выставке был интересным. Для меня было открытием, что ткани под роспись - всегда белые! Сначала рисуется проект кимоно, потом рисунок переносится на ткань готового кимоно, то есть рисуются все цветы, веточки, листики. И только потом закрашивается фон! Титанический и кропотливый труд!

п. Оболенск
3 апреля 2018 года
+2  
Так красиво написали! Я прямо зачиталась!!!Фото супер! Спасибо большое за то, что поделились!

natkonotop (автор поста)
Владивосток
3 апреля 2018 года
+1  
Лена, благодарю вас! Такие вдохновляющие слова! Приятно слышать... Делиться с хорошими людьми, отзывчивыми к красоте этого мира, приятно очень!

Макеевка Днр
3 апреля 2018 года
+1  
Наташа!!Спасибо за знакомство с новым направлением японского исскуства. Создание кимоно Очень интересно. Знаешь, чем больше узнаю о Японии, тем больше поражаюсь . Сколько глубины, поэзии, преданности традициям! А ещё говорят о загадочной русской душе! Да мы против японцев-- сама открытость!

natkonotop (автор поста)
Владивосток
3 апреля 2018 года
 
Леночка, какой замечательный комментарий! Даже задумалась о загадочности души... Наверное, наша загадочность из серии "умом Россию не понять" Что касается традиций - в этом японцы большие молодцы. Это касается и традиционных ремёсел, и праздников (фестивалей), и национального культурного наследия в целом. Меня в этом удивило, что они взяли учить своему искусству (росписи кимоно) чужестранку. Я таких примеров больше не знаю. Ольга - японист, закончила тот же факультет, что и моя дочь. Но это нужно убедить в том, что ты сможешь! Японцы, кстати, в этих вопросах очень щепетильны. Мы, как говорит моя дочь, живущая в Японии, всё равно для них "белые олени". Но мне как- то везло - попадались очень хорошие люди - добрые, отзывчивые и талантливые. У них все женщины посещают кружки по интересам - икебана, чайную церемонию, рукоделие и пр. Даже если работают.

Будённовск
3 апреля 2018 года
+1  
Красотень какая
Но без твоего повествования...просто красивые ткани.

natkonotop (автор поста)
Владивосток
3 апреля 2018 года
+1  
Танюша, развеселила! "Просто красивые ткани" Спасибо за комплимент в мой адрес, но я смотрю на последнюю фотографию и представить не могу, как это всё можно так аккуратно нарисовать? Краска органическая, быстро портится, то есть права на ошибку просто нет! А как красиво! Вот писала сегодня - и опять на фотографии "запала"! У нас тоже раньше были художники по тканям. А сейчас все на принты перешли...

Макеевка Днр
3 апреля 2018 года
+1  
Наташа! А у нас на сайте Мила Давидкевич занимается росписью на тканях. Думаю, ты видела её посты на эту тему

natkonotop (автор поста)
Владивосток
3 апреля 2018 года
 
Мила занимается батиком, если я правильно помню. Она умница и руки золотые. Но таких мастериц - единицы! А раньше учили художников в текстильных институтах! А сейчас всё на энтузиастах держится... Вот о чём печаль.

Макеевка Днр
3 апреля 2018 года
+1  
А ткани для кимоно вручную расписывают?? Для каждого экземпляра?

natkonotop (автор поста)
Владивосток
3 апреля 2018 года
 
Да! В том- то всё и дело! На самом первом красном кимоно роспись с помощью штампов - я такое на фабрике видела. То есть последовательно выкладываются трафареты: сначала один - и прокрашивается, потом следующий - и прокрашивается... Потом, когда прокрашен узор, прокрашивают вручную остновной фон. А в технике кага- юдзен, как на последней фотографии - крупным планом - всё рисуется вручную! Всё! Это нужно делать аккуратно, тщательно, но быстро. Сейчас покажу, чем рисуют:


Макеевка Днр
3 апреля 2018 года
+1  
Прям как картину написать

natkonotop (автор поста)
Владивосток
3 апреля 2018 года
 
Поэтому я и сравнила с картиной - можно повесить и любоваться!

Макеевка Днр
3 апреля 2018 года
 

natkonotop (автор поста)
Владивосток
3 апреля 2018 года
 

Донецк
3 апреля 2018 года
+1  
Какая красота! Спасибо за экскурсию!

natkonotop (автор поста)
Владивосток
3 апреля 2018 года
 
И вас благодарю от души за внимание, интерес и доброжелательность! Тёплой и хорошей весны!

Донецк
3 апреля 2018 года
 

3 апреля 2018 года
+1  
Наташа, спасибо за рассказ и фото, очень интересно и познавательно,многое знала, но таких тонкостей по росписи кимоно только сейчас узнала. Япония очень интересная и загадочная ( для меня) страна.

natkonotop (автор поста)
Владивосток
3 апреля 2018 года
 
Всегда с особой нежностью отношусь к людям, которые разделяют мой интерес к этой удивительной стране! Благодарю вас, Людмила! Если интересно, у меня в дневнике есть и другие заметки про Японию. Даже про японскую семью и их маленький цветник и огородик. Люди, на самом деле, везде похожи в том, что касается близких, семьи, увлечений, дружбы... Общего у нас много. Но и поучиться есть чему. Меня общение с японцами и знакомство с их культурой, даже бытовой, изменило. И я больше стала ценить тех талантливых людей, которые есть у нас, с удовольствием посещаю их выставки и поддерживаю, если это необходимо.

Москва
3 апреля 2018 года
+1  
Спасибо за красоту и поэзию изложения. Сама всегда любуюсь кимоно. Это целая философия. С удовольствием побывала бы на такой выставке

natkonotop (автор поста)
Владивосток
3 апреля 2018 года
 
Благодарю вас! Вы посмотрите расписание мероприятий на сайте консульства - сейчас идёт перекрёстный год культуры России и Японии. Наверняка, что- то интересное проходит.

Москва
4 апреля 2018 года
 
Богатая мысль.

natkonotop (автор поста)
Владивосток
4 апреля 2018 года
+1  
Мне не совсем понятна ваша ирония. Если вы хотите побывать на выставке, то узнать о любых мероприятиях, связанных с культурой Японии, проще на сайте Генконсульства. А поскольку этот год насыщен различными японскими выставками, концертами и пр., то вам проще определить для себя, что именно вам интересно. Недавно, например, подруга была на интересной выставке японских кукол в Петербурге. Именно это я имела в виду, когда сказала, что постоянно что- то интересное по этой теме проводится.

Москва
4 апреля 2018 года
+1  
Я это написала не в ироничном смысле. Сорри, конечно, ничего плохого не хотела сказать. Богатая мысль в смысле полезная, которая подвигнет меня посмотреть мероприятия, что могут меня заинтересовать. Мне действительно понравился ваш пост. Прочитала и посмотрела с удовольствием. Это очень интересно и красиво.

natkonotop (автор поста)
Владивосток
4 апреля 2018 года
+1  
Со своей стороны хотела лишь помочь, подсказать. Многие не знают, что очень много мероприятий именно в этом году. Можно ввести еще просто "перекрёстный год культуры" в поисковике - тоже выпадает сайт с программой мероприятий на весь год. Должно быть много интересного. Я просто не помню по вашему региону (кроме Кабуки в сентябре, потому что пишем работу сейчас о японском театре), смотрим, что у нас. Поделитесь потом, если сходите. Интересно.

Москва
4 апреля 2018 года
+1  
Спасибо. Бывает, слышишь о чем-то интересном. Думаешь, хорошо бы сходить посмотреть. Потом отвлекся, на том все и закончилось. Ведь правда читала о грядущем культурном взаимодействии. Сейчас и про театр Кабуки вспомнила, что попадалась информация на этот предмет.. Надо вплотную поинтересоваться. И с радостью прочитаю ваш новый пост, если напишите.Всего доброго.

natkonotop (автор поста)
Владивосток
5 апреля 2018 года
 
И вам всех благ! Я, если честно, немножко завидую возможностям москвичей и питерцев - плотность и разнообразие культурных мероприятий у вас значительно выше. Только успевай посещать...

3 апреля 2018 года
+1  
Наталья, спасибо за интересный и такой познавательный пост.

natkonotop (автор поста)
Владивосток
3 апреля 2018 года
+1  
Светлана, от души благодарю за проявленный интерес!

3 апреля 2018 года
+1  
Хороший слог у тебя, читается легко, захватывает.

natkonotop (автор поста)
Владивосток
3 апреля 2018 года
+1  
Светлана, очень приятно это слышать. Эх, где наши конкурсы...

3 апреля 2018 года
+1  
Какие проблемы? Выбирай тему На Завалинке все будут только рады.

natkonotop (автор поста)
Владивосток
3 апреля 2018 года
+1  
Да, народ на Завалинке у нас творческий, талантливый, интересный... Нужно подумать.

3 апреля 2018 года
+1  
Думай, только не долго. У нас Весна на носу, скоро все по дачам разбегутся

natkonotop (автор поста)
Владивосток
4 апреля 2018 года
+1  
Так и я уже... почти в разбеге

4 апреля 2018 года
+1  

natkonotop (автор поста)
Владивосток
4 апреля 2018 года
+1  
Лана, самые тёплые воспоминания о нашем общении в группе. И сейчас приятно было "встретиться" здесь.

5 апреля 2018 года
+1  
Взаимно. Надеюсь новый огородно-садовый сезон не сможет нас на долго разлучить?

natkonotop (автор поста)
Владивосток
6 апреля 2018 года
+1  
Лана, в прошлом году меня дача вдохновляла на маленькие рассказы- зарисовки, которые, очень неожиданно для меня, понравились моим друзьям. Жду и в этом году вдохновения...

6 апреля 2018 года
 
Как? Австралии почему с нами никто не поделился?

natkonotop (автор поста)
Владивосток
7 апреля 2018 года
+1  
Лана, про Австралию не поняла

7 апреля 2018 года
+1  
Это просто мой планшет так шутит. Читай первую букву в слове

natkonotop (автор поста)
Владивосток
8 апреля 2018 года
+1  
Поделиться?

8 апреля 2018 года
+1  
Спрашиваешь, конечно

natkonotop (автор поста)
Владивосток
8 апреля 2018 года
+1  
На следующей неделе постараюсь выбрать время. И написать в "Завалинке".

8 апреля 2018 года
+1  
Спасибо!

Одесса
3 апреля 2018 года
+1  
Спасибо!
Наверно только восточные люди могут так наблюдать и рассуждать никуда не спеша. Вся мудрость из Востока! "Толстозадая птица!"
Интересно то, что одежду они расписывают,как в остальном мире все вышивали.
У нас тоже есть обозначения тех или иных рисунков вышивки на национальной одежде, но здесь все иначе,тоньше или скорее легче,воздушнее!
Интересно было бы побывать в Японии, но уж слишком далеко!

natkonotop (автор поста)
Владивосток
3 апреля 2018 года
 
Да, у них вторая религия - дзен- буддизм, а это, прежде всего, духовные созерцательные практики. Отсюда и традиции любования - цветами, полной луной (осенью), красными клёнами...
Пытаюсь вспомнить, видела ли вышивки... В Китае точно видела - гладью по шёлку. В Японии мне подарили двустороннюю вышивку- картину - но это китайское привнесение, из района Сучжоу - там шедевры просто вышивают шёлковыми нитями.
В одежде применение вышивки не помню... Может, в каком- нибудь регионе и есть...

Если представить, что под этим кимоно еще и нижнее надевается... А у императрицы 12 кимоно - одно на другое надевалось в эпоху Хэйян... И при этом они очень изящно ходят. Видела в Киото, в парке исторический выход богатой куртизанки - это что- то! Конечно, это представление, но, что называется, близко к тексту. Если найду в архивах - покажу. Там платформища на ногах была - см 15, а то и больше. И она в кимоно. И ножки ещё с выкрутасами переставляла (описывая дугу)... А над ней несли зонт от солнца... Завораживающее зрелище...

Одесса
3 апреля 2018 года
 
Да, читала когда-то об этом.

natkonotop (автор поста)
Владивосток
4 апреля 2018 года
 

Санкт-Петербург
3 апреля 2018 года
+1  
спасибо за интересный и познавательный пост, не знала, что кимоно расписывается

natkonotop (автор поста)
Владивосток
4 апреля 2018 года
+1  
Благодарю вас за то, что нашли время почитать. Это одна из техник создания кимоно.

Москва
3 апреля 2018 года
+1  
Великолепно! Я тоже всегда восхищалась кимоно и даже раз посчастливилось его даже поносить немножко)) БЫла на выставке по косметике японской и нас там всех одевали в кимоно.

natkonotop (автор поста)
Владивосток
4 апреля 2018 года
+1  
Замечательно! Я на фестивале Японская осень была на мастер- классе по надеванию кимоно. Его на одну женщину надевало сразу трое японок. Довольно долгий процесс, если делать всё по правилам - а они ещё и комментировали каждое действие. А вот дочке повезло участвовать в юката- шоу на сцене. Её одевала японка, тоже по всем правилам. Я фотографировала процесс, очень интересно. У ребёнка даже походка изменилась... Очень женственная одежда, правда?

Москва
4 апреля 2018 года
+1  
Да! ОЧень красиво, женственно. МОЯ дочь тоже была наряжена))Она очень стеснялась, но её уговорили))))

natkonotop (автор поста)
Владивосток
4 апреля 2018 года
+1  
Замечательный опыт и незабываемые впечатления! Очень рада за вас.

Москва
3 апреля 2018 года
+1  
Наташа, спасибо большое! Впечатлило и порадовало красотой. Большое искусство.

natkonotop (автор поста)
Владивосток
4 апреля 2018 года
 
Да, я тоже была под большим впечатлением! Картинка на превью - это этюд: так будущий художник по кимоно "расписывается", то есть учиться рисовать цветы именно в этой технике - и рисует их тысячами, пока не набьёт руку. Японцы в меньшей степени ценят талант. Для них мастерство - это ремесло, доведённое до совершенства.
Наташа, благодарю вас за тёплый отклик и интерес к моему рассказу!


Страницы: 1 2



Оставить свой комментарий

B i "
Отправить