Асиенда.ру
Перейти на неадаптивную версию сайта
Опубликовала elena dzhun 2015 в личном дневнике

Вьетнам. Праздник первого утра.

В этом году Новый Год во Вьетнаме празднуют 16 февраля.
Накануне, как и у нас - веселье, гуляния и фейерверки.
Рано-рано утром наши вьетнамские родственники пошли в храм.
Исповедуют они веру в дух предков.
Храм у них семейный, выстроенный их предком в 11 веке.
Туда пошли только близкие родственники.
Мы были приглашены на сладкий стол. А все остальное в комментариях к фото.

Блюда к Новому Году во Вьетнаме имеют либо круглую, либо квадратную форму.
Это блюдо сладкое - уваренный сироп с семенами кунжута.
Его режут и едят. Можно порезать и обжарить. На мой вкус неплохо. Но не более.


Квадратный пирог баньчынг.
Острая бомба с клейким рисом. Кто любит суши - тем понравится.
Мне не понравился! Его едят после посещения храма.
Хорошо, что нас не пригласили в храм, а пирог нам передали накануне.
Неудобно получилось бы, но проглотить это я не смогла.


Сломался мой фотоаппарат, не выдержал обилия впечатлений и фотографировала на телефон, поэтому фото плохое.
По традиции, в первое утро НГ детям дарят такие красивые красные конвертики с деньгами. Купюры должны быть некрупные, но новые.
Вручая, кланяются с пожеланиями "Тук мон нам мой"


А это в доме у сватов.
Семья эта с историей (вспомните храм 11 века!) и стены холла увешены всякими грамотами и кто помнит еще "кодекс строителей коммунизма" - сбоку висит такой моральный кодекс семьи. Над входной дверью со стороны дома портрет Хо Ши Мина.





Лестница на второй этаж. Внизу стоит малый алтарь.
Вазы безумно красивые и не новодел.

Плазмы здесь у всех.






Древний кусок дерева, как-то связанное с историей семьи. Не поняла как.

Во дворе клетки с птицами.

Орхидеи здесь повсюду. Причем никаких тебе прозрачных горшков.
Просто кусок гнилушки и корни могут просто свисать.

Персик с желтыми цветами - тоже символ НГ.


Водоем с рыбками тоже обязательный атрибут вьетнамского дома.


Семейный парк байков.
У каждого члена семьи здесь свой байк.
Дети с 12 лет ездят электровелосипеде (внешне от байка ничем не отличается)
Шлем обязателен! Еще они все надевают маски - на дороге же грязный воздух.
При этом сушить фрукты овощи и даже посуду вдоль дороги можно!
Типа - это другое! Парадокс!



Улицы города вымерли просто! Типа как у нас 1 января в 8 утра.
Флажки с серпом-молотом. Прямо мое пионерское детство!


Перед тем, как сесть за стол, мы были приглашены на 2 этаж в специальную комнату с огромным алтарем.
Это типа молельной комнаты в домах помещиков. Фотографировать нельзя.
Нам выдали по 5 специальных ритуальных палочек,
мы их зажгли и погасили пламя резким встряхиванием.
Задувать нельзя!
После этого был накрыт сладкий стол с обилием фруктов и всяких орешков. Очень понравились плоды лотоса, уваренные в сахарном сиропе.
Хочу заметить - у плиты они не стоят ( может это только наши так) и все угощения можно просто купить на рынке.
Праздничные обеды-ужины предпочитают устраивать в кафе-ресторанах.
Напившись чаю и наобнимавшись, поехали мы гулять в старый город и на набережную реки.
Вот там был просто муравейник! Очень много иностранцев!!
Внучка услышала русскую речь и мы хотели подойти, но в толпе наши несостоявшиеся знакомые затерялись.
Вот и все. Спасибо заглянувшим.

Рейтинг поста:  +61 Не понравилось Понравилось
elena dzhun 2015
Садовод 3 уровня
Киев
17 февраля 2018 года
2
816




Последние читатели:



Комментарии:

Написать комментарий

Страницы: 1 2

Макеевка Днр
17 февраля 2018 года
+1  
Леночка! Спасибо огромное! До чего же интересно все. Как празднуют, что едят, а что пьют? Или там ни- ни? Интересно, что чтут предков с глубины веков. А это в рамочках почетные грамоты? Молодцы, чтут историю своей семьи! Присматривалась к разным фигурками в доме-- они из дерева? Очень красивые!

elena dzhun 2015 (автор поста)
Киев
17 февраля 2018 года
+2  
Спасибо! Да, фигурки и вазы из дерева. Пьют здесь мало. В основном пиво. Наша родня как у Высоцкого "нет, ребята-демократы, только чай" Так что в этом у нас полная гармония. Хотя сват подарку от моего мужа в виде бутылки коньяка был рад очень. Нам подавали черный чай в маленьких чашечках (как наши кофейные) из китайского фарфора. Какие-то старинные. В кафешках подают вьетнами чай в стаканах с жасмином или имбирем. Вино вкусное здесь далатское белое и красное.

Краснодар
17 февраля 2018 года
 
Спасибо большое! Очень интересно.

elena dzhun 2015 (автор поста)
Киев
17 февраля 2018 года
 

Королёв
17 февраля 2018 года
+3  
Хорошо, что нас не пригласили в храм, а пирог нам передали накануне.
Неудобно получилось бы, но проглотить это я не смогла.
То ли дело наш оливьешечка ....или «Русский салат», как они его называют

elena dzhun 2015 (автор поста)
Киев
17 февраля 2018 года
+2  
Ну ты меня понимаешь!

Королёв
17 февраля 2018 года
+1  
Канешна

elena dzhun 2015 (автор поста)
Киев
17 февраля 2018 года
+2  
С удовольствием!

Самара
17 февраля 2018 года
+2  
Интересно побывать в чужой стране, узнать обычаи Семья действительно с древней историей!

elena dzhun 2015 (автор поста)
Киев
17 февраля 2018 года
+2  
У них была война, но чисток - чтобы свой своего и потом выросло поколение Ванек, родства не помнящих - не было.

Самара
17 февраля 2018 года
+1  
Жаль, что у нас не так, в основном не так...

elena dzhun 2015 (автор поста)
Киев
17 февраля 2018 года
+1  

Орехов
17 февраля 2018 года
+2  
Спасибо! Как всегда, интересно и познавательно!

elena dzhun 2015 (автор поста)
Киев
17 февраля 2018 года
+1  

Долгоруково
17 февраля 2018 года
+2  
Как интересно. Почитала.Другая жизнь, обычаи.....Интересный рассказ. Спасибо.

elena dzhun 2015 (автор поста)
Киев
17 февраля 2018 года
 

п. Виноградное
17 февраля 2018 года
+1  
Интересно,спасибо Но, наверное, возникает мысль: в гостях хорошо, но дома лучше

elena dzhun 2015 (автор поста)
Киев
17 февраля 2018 года
+2  
Пока нет Тут же дитятко мое живет. Не наобнималась еще. По мужу только скучаю.

п. Виноградное
17 февраля 2018 года
+1  
elena dzhun 2015 пишет:
Тут же дитятко мое живет.
Сын или дочь?

elena dzhun 2015 (автор поста)
Киев
17 февраля 2018 года
+3  
Сынок. Он приехал сюда и через два года любовь свою встретил здесь. А с дочкой и внучкой мы приезжаем раз в два года.Цифра 2 прямо знаковая.

Будённовск
17 февраля 2018 года
+2  
Интересно так . Люблю читать и смотреть не туристические маршруты, а простую человеческую жизнь иностранцев.
А сваты твои вьетнамцы? По-русски понимают? Этот дом, где они живут - их собственный или там несколько семей живут (это я сужу по мотоциклам )

elena dzhun 2015 (автор поста)
Киев
17 февраля 2018 года
+6  
В этом доме живут родители невестки и их сын с женой и 2-м детьми. Девочке 12 лет, мальчику три года. Но вот столько байков. Набор неделька. Нам бы они предоставили байк, но я не села бы никогда! Тут движение просто броуновское! Никаких правил, только сигналы. Сваты же самые вьетнамские вьетнамцы - какая-то ветвь последних императоров Вьетнама Нгуенов. Хотя тут принято менять фамилию и брать фамилию Нгуен. У них она родная. Русского и английского не понимают. Так что отношения у нас великолепные! Невестка переводит с вьетнамского на английский, сын с английского на русский. Возможные нетактичности сразу же корректируются. А мы только улыбаемся и обнимаемся и кланяемся! Ребята, жените детей на иностранцах, - никаких сватовских конфликтов!

Санкт-Петербург
17 февраля 2018 года
+1  
У меня сваты - норвежцы. Но я говорю на норвежском, общаться приходится. Конфликтов за 18 лет не было. Наоборот, у нас есть выражение - "наша семья или он/ она член нашей семьи". Вторые тоже неплохие, но после смерти сына общаемся только на фб. Вообще, европейцы проще смотрят на сватов. Есть между ними отношения - хорошо, нет - тоже не плохо.

elena dzhun 2015 (автор поста)
Киев
17 февраля 2018 года
 
И это хорошо!Ой, а расскажите о Норвегии. Именно в бытовом плане. Мне так интересно!

Санкт-Петербург
17 февраля 2018 года
+2  
Норвежцы, достаточно консервативны. До нефти жили очень скромно, можно сказать жили очень бедно. В отличии от нас, они помнят свою родословную , церковные книги, хранят данные о прихожанах, по - моему , каждые 5 лет выпускается новая книга об изменениях в каждой семье прихожан ( свадьбы, рождение детей, смерть). Правда , видела я такие книги только в небольших приходах. Зато можно узнать всю подроготную. Любят свои национальные костюмы. Каждая область имеет свою вышивку, часто разные цвета платьев и костюмов.
https://www.norskflid.no/larvik/ здесь можно посмотреть какие бюнады есть.
Стоит это удовольствие, достаточно, много, т.к украшения из чистого серебра. Тысяч 5 евро , как минимум. Вышивка ручная, хоть и намного дороже машинной, но предпочитается перед машинной. Очень спокойный, но щакрытый народ.

elena dzhun 2015 (автор поста)
Киев
17 февраля 2018 года
+2  
Спасибо! А нац. костюмы молодежь надевает? Ну на праздники или свадьбы? Вот вьетнамцы носят аояй на праздники, служащие аэропортов и учителя одеты в них.Детки тоже носят на все праздники.

Санкт-Петербург
17 февраля 2018 года
+1  
Обязательно. Свадьбы, конформация, различные торжества. Не каждый может позволить себе купить такой костюм. Обычно, его дарят детям на конформацию, причем шьют их индивидуально, но запасы делают сантиметров по 10, т,к мы имеем "способности" полнеть, их потом расшивают. И наследуют обычно.

elena dzhun 2015 (автор поста)
Киев
17 февраля 2018 года
+1  
Очень интересно! А мы вот как-то растеряли это...

Санкт-Петербург
17 февраля 2018 года
+2  
Да, и очень жаль. Хотелось бы, чтобы и мы начали чтить наши традиции. У внучки через несколько лет конформация, сваты уже ткань купили, встали на очередь а портнихе на пошив бюнада.

elena dzhun 2015 (автор поста)
Киев
17 февраля 2018 года
+1  
Вот что вычитала:"Норвегия — удивительная страна, потому что только ее юные жители в день конфирмации предпочитают получить в подарок национальный костюм (bunad), а не бриллиантовое кольцо или «навороченный» гаджет." Я просто сражена!

Санкт-Петербург
17 февраля 2018 года
+2  
Конфирмация - особый праздник для подростков. Они этого ждут, исключительно, чтобы получить в подарок деньги. Это один из тех немногих торжеств, на которое деньги дарят , обычно все, даже соседи. Поэтому у них получаются приличные суммы, на которые они могут получить права, а они очень не дешево стоят, и даже внести взносы за машины.

Новосибирск
17 февраля 2018 года
+1  
elena dzhun 2015 пишет:
Ребята, жените детей на иностранцах, - никаких сватовских конфликтов!

Донецк
17 февраля 2018 года
+1  
Очень интересно узнать о стране изнутри, спасибо!

elena dzhun 2015 (автор поста)
Киев
17 февраля 2018 года
 

Вешкайма
17 февраля 2018 года
+1  
Спасибо за такое интересное путешествие Семья с богатой историей

elena dzhun 2015 (автор поста)
Киев
17 февраля 2018 года
 

Владивосток
17 февраля 2018 года
 
Лена, благодарю Вас за интересный рассказ. Казалось бы, простые, обычные вьетнамские "будни/ праздники", но так интересно увидеть именно такую, не глянцевую жизнь. Спасибо! Познавательно и занимательно! Особенно заинтриговало, как серп и молот, грамоты и Хо Ши Мин на портрете "монтируются" с алтарями и религией духа предков...

elena dzhun 2015 (автор поста)
Киев
17 февраля 2018 года
+2  
Вот -вот-вот! И никакого конфликта!!!!

Владивосток
18 февраля 2018 года
+1  
Это и удивительно! Вьетнам в списке ближайших поездок. Лена, могли бы Вы написать пост с рекомендациями для путешественников? Буду признательна. И, наверное, не я одна.

elena dzhun 2015 (автор поста)
Киев
18 февраля 2018 года
+1  
А давайте лучше я просто отвечу на все вопросы. Как соберетесь, пишите в личку. Самое главное - это с уважением относится к этим людям и они сторицей отплатят вам за добро. По Хойану например, можно спокойно гулять до позднего вечера. Никто не обидит ни словом, ни взглядом. Все покажут и расскажут. Но вместе с тем, пока вы не загорели и в глаженой футболке - вы просто кошелек и вам попытаются продать втридорога.

Владивосток
19 февраля 2018 года
 
Понятно. Просто подруга была в восторге от Вьетнама ровно до того момента, пока не покинула территорию пятизвёздочного отеля, где они жили, отдыхали и купались. Потом ей взбрело на ум посмотреть вьетнамскую жизнь - и она пришла в ужас. Больше не ездит туда и меня отговаривает. Думала, может, просто нужно быть готовым к восприятию страны - и не будет такого культурного шока...

elena dzhun 2015 (автор поста)
Киев
19 февраля 2018 года
 
Конечно! В этом и есть смысл путешествий! В шикарном отеле -это просто отдых. И в общем-то все равно, Вьетнам это или Доминикана. Имеет значение только уровень отеля. Каждый видит то, что хочет видеть. В Москве можно увидеть красоту Храма Василия Блаженного, а можно и крыс в центре города. В Киеве - Киево-Печерскую лавру и раздолбанные дороги. Париж- это Париж и бомжи на картонках. Мои фото вы видели. Это именно вьетнамская жизнь. А роскошных отелей здесь тоже тьма-тьмущая.

Владивосток
19 февраля 2018 года
 
Мне в путешествиях интересна именно жизнь, а не глянцевая картинка. Пляжный отдых - это вообще не мой вариант. Вот она, подружка, меня и "стращает" Говорит, небезопасно, крадут всё, что можно, прямо в центре города, ну и про "руссо туристо=кошелёк" тоже много примеров приводит. Я, конечно, в сомненьях, потому что не хочется ребёнка- подростка подвергать всяким непредсказуемым ситуациям. Мы с ней вместе ездим. Хочется себя обезопасить от разного рода неожиданностей. Но вас, конечно, и туристами не назовёшь...

elena dzhun 2015 (автор поста)
Киев
19 февраля 2018 года
+2  
Ну мы как раз везде ходим-лазим-ездим сами. Просто наше преимущество в том, что мы спрашиваем у родни реальную цену. Вот к примеру автобус из Хойана в Дананг стоит 20000 донгов. С туриста могут просить и 50000. Мы тупо даем по 20 и едем. Такси здесь только по счетчику. Иногда можно договориться за фиксированную цену (если знаешь реальную цену) В отличие от Таиланда, водитель не станет канючить после приезда - дайте еще на чай. Сдачу дают обязательно. Ну если там 47000 и ты даешь 50000, могут не дать . Но это 20 центов. Насчет воруют... Это есть везде... Но здесь со мной такого не было ни разу. Попытки дать сдачу на рынке неправильно бывают. Но они даже мошенничают по-детски. Будучи уличенными, мило улыбаются и все отдают. Ваша подруга точно во Вьетнаме была? Самое главное в первый раз посидеть за компом и все выписать в тетрадочку. Какой аэропорт, как передвигаться внутри страны, забронировать гостинницы и гуглить все по этой теме. Это так захватывает. Вот мы 26 числа сами едем в Далат. Я, дочка и внучка. Я уже нагуглилась до одурения.Мало мест, где не встретишь надписи "Здесь был Вася" - бо всех местах наши туристы написали. Еще поизучать табу. Вот во Вьетнаме НЕЛЬЗЯ подзывать кого-нибудь пальцем. Лучше всего шепоткой вниз ладошку сложить. А вообще, если вы будете улыбаться и пару слов выучите на языке страны пребывания, все будет ОК. Вариант "Че лыбисся" исключен! А детей вьетнамцы обожают! И своих и чужих! Путешествуйте с удовольствием! А первый раз - как первый поцелуй. И хочется и страшно! Но потом хорошоооо...

Владивосток
20 февраля 2018 года
 
Спасибо, почитала ваш комментарий - и опять хочу. А то совсем было приуныла. И про первый поцелуй - чудесная метафора, понравилась очень...

elena dzhun 2015 (автор поста)
Киев
20 февраля 2018 года
 

Владивосток
21 февраля 2018 года
 

Saint Petersburg
17 февраля 2018 года
+1  
Замечательный новый год.Спасибо огромное за рассказ и фото.Хорошо что семья помнит своих предков.Алкоголь у них наверно очень дорогой.
Коньяк у них не делают.Все понравилось,особенно совет.Как хочу своего женить.Но он не хочет,А если иностранку то только финку.

elena dzhun 2015 (автор поста)
Киев
17 февраля 2018 года
+1  
Финский очень трудный язык! Так что отношения будут супер! Благословляю его! Алкоголь не дорогой - у них в г. Далат (Центральный Вьетнам) производят вино по французским технологиям.Вообще французы за время колонизации оставили след.

Saint Petersburg
17 февраля 2018 года
 
Молодцы французы.Думаю китайский и вьетнамский и корейский сложнее.

elena dzhun 2015 (автор поста)
Киев
17 февраля 2018 года
+3  
Вьетнамский сложен только из-за тонов - их то 6, то ли 8. Наш слух их воспринимает с трудом.Арабский, китайский и японский - самые сложные, Финский, венгерский и эстонский сложнейшие из-за падежей и длиннейших слов.Я долгое время работала с эстонцами, но кроме тере-тере(привет) ничего не выучила.

Saint Petersburg
18 февраля 2018 года
 

Минск
17 февраля 2018 года
+1  
Ответ для Я-это моя мысль
А вы их видели, этих финок? Мои мужчины считают, что они страшные. По мне так женщины, как женщины. Но очень работящие.

Saint Petersburg
18 февраля 2018 года
+1  
Видела и не раз- у меня дача 30 км от границы с Финляндией.Бабу как бабы.Может и есть женщины, но не наблюдала.

Вильнюс
17 февраля 2018 года
 
Спасибо за интересный рассказ!!

elena dzhun 2015 (автор поста)
Киев
17 февраля 2018 года
 

Каргасок
17 февраля 2018 года
+2  
Была во Вьетнаме туристом. Очень понравилось. Отношение вьетнамцев к туристам хорошее. Ваш рассказ очень интересный. Спасибо, что поделились.

elena dzhun 2015 (автор поста)
Киев
17 февраля 2018 года
 
А в каком районе вы были?

Каргасок
17 февраля 2018 года
 
Нячанг отель Золотой дождь.

Королёв
18 февраля 2018 года
 
Отношение вьетнамцев к туристам хорошее.
Все меняется и не в лучшую сторону
Еще два года назад нас боготворили
Сейчас ситуация немножко изменилась. Очень много иностранцев появилось и вьетнамцы учатся завоевывать новый для себя рынок, иногда в ущерб русским
Посмотрим, чем закончится.
Для Таиланда ничем хорошим не закончилось

Каргасок
18 февраля 2018 года
+1  
Ого!

Королёв
18 февраля 2018 года
 

elena dzhun 2015 (автор поста)
Киев
19 февраля 2018 года
+1  
Ответ для kunuschka67
Для Таиланда или для туристов? Тоже имела возможность сравнить 2004г. и 2016г. Хотя наша вина тоже есть в этом.Очень часто поведение наших туристов мягко говоря, поражает.

Королёв
19 февраля 2018 года
 
Для Таиланда или для туристов?
Думаю, для всех.
Пхукет уже не рад такому наплыву туристов и пытается удорожать отдых, сделав его доступным для избранных, как это было раньше.
Тайкам канешна это не в радость
У них доходы резко упадут

elena dzhun 2015 (автор поста)
Киев
19 февраля 2018 года
+1  

Коркино
17 февраля 2018 года
+1  
Прочитала от корки до корки...так интересно!! Спасибо большое за экскурсию-очень познавательно!!


Страницы: 1 2



Оставить свой комментарий

B i "
Отправить