А ВАШИ ВАРИАНТЫ?

У меня внучка - Катя, когда прощаемся, всегда смеюсь - Пока, Кать! ( смешно, когда без запятой и вместе))

Во фразах ”мы же на ты” и ”мы женаты” одинаковый набор и порядок букв. А какой разный смысл!

Только в русском языке ”Хочешь выпить?” не вопрос, а ПРЕДЛОЖЕНИЕ







Как перевести на другие языки, что ”очень умный” - не обязательно комплимент, ”умный очень” - откровенная издёвка, а ”слишком умный” - угроза?!

Ты жеребёнок - ты же ребёнок, неспелая-не спела я,несмелая-не смела я,иди отсюда- идиот сюда,не сумел-несу мел,замужем-за мужем.

Сегодня комитету госбезопасности стукнуло 70. Это на 5 человек больше, чем вчера.

Несуразные вещи
Сценка
(действующие лица: он, она)

Она: Здравствуй!
Он: Привет!
Она: Чего это ты несешь?
Он: Несу разные вещи.
Она: Несуразные? Почему это они несуразные?
Он: Да не несуразные. (Говорит, разделяя слова паузами): Несу разные вещи. Разные вещи я несу. Разные! Вот, несу мел.
Она: Что не сумел?
Он: В смысле?
Она: Да ведь ты говоришь: "не сумел". Что не сумел-то?
Он: Несу мел. Мел несу! Мишке. Ему же надо будет.
Она: Ну, если ему жена добудет, зачем ты несешь?
Он: Жена? Какая жена? Это у Мишки-то жена? Ах ты, шутница! Я сказал: "Ему же надо будет". Понадобится, значит. А еще тебе вот купить надо (показывает предмет).
Она: Хорошенький совет. Зачем это мне надо водку пить?
Он: Да не водку пить надо, а вот купить надо, эту штуку купить надо, не пожалеешь. Очень полезная вещица.
Она: Понятно. Хорошо, куплю.
Он: А еще новость у меня для Мишки приятная: нашлась та марка, которую он так давно искал.
Она: Тамарка?
Он: Ага.
Она: И ничего? Симпатичная?
Он: Красивая. Зеленая такая.
Она: Постой, постой... Это что у нее, волосы зеленые, что ли?
Он: У кого волосы?
Она: Да у Тамарки!
Он: У какой Тамарки?
Она: Ну, ты же сам сказал: "нашлась Тамарка".
Он: Та! Марка! Марка нашлась, понимаешь, которую Мишка давно ищет. Там арка нарисована!
Она: Ага! Всё-таки нарисована Тамарка!
Он: Там арка нарисована. Арка!
Она: Понятно! Ну, ладно, я побежала. Смотри, не растеряй свои несуразные вещи.
Он: Хорошо, не растеряю.
Она: И приветы передавай.
Он: Кому?
Она: Известно кому: Тамарке и Мишкиной жене.

Присоединюсь к вам вот с таким стишком.

Летела стая,
совсем небольшая,
сколько в ней птиц и что это за птицы?

Сов семь.
Пели песни девки голосистые! Девки голо систые.
Я годами сыпала... Ягодами сыпала...

Почитала, поудивлялась нашему могучему, сама ничего не придумала.

Чаще всего и придумывать не надо. Само получается. Разговариваю с братом по телефону о коммунальных платежах. Спрашиваю: "сколько вы за воду платите?". А он спрашивает: "Какому заводу?"

Во время продленки к учительнице подходит маленькая, серьезная второклассница в очках и спрашивает:
- Лариса Ивановна, что такое минет?
Лариса Ивановна медленно теряет сознание, т.к. семью любопытного ребенка она знает, хорошие, солидные люди, слов таких дома никогда не употребляют - что такое?! Oткуда? Но, подавив в себе ненужные чувства (педагог все же), аккуратно начинает выжимать из ребенка сведения:
- Элечка, а где (да от кого) ты это услышала?
- А в "Родной речи" написано...
Полный шок бедной учительницы, но все же, призвав на помощь остатки сознания, она говорит:
- Ну, давай, посмотрим.
Элечка достает учебник, открывает его на нужной странице и читает:
- Когда Илье Муромцу минет тридцать лет...

Ослабить - осла бить.
Вовочка пришел со школы,мама спрашивает про оценки. Вовочка:- по русскому двойка.Ослаблять - это глагол,а не любовница осла,как бабушка мне сказала.

Мой запоздалый вклад.
Заключенному приносят обед. Заключенный: "А где мясо? Мне же положено", -"Ну, так.ешь, если положено"
"Что есть, если не положено?" - "Не положено, не ешь"

Учили с дочкой стихотворение: "АХ У ЕЛИ злые волки разбросали все иголки …" - попробуй объяснить ребенку, почему папа ржет)))

Вспомнила сегодня детское стихотворение:
Говорит попугай попугаю:
-Я тебя, попугай, попугаю!
Попугаю в ответ попугай:
- Попугай, попугай, попугай!

Жена мужу:"Гаджеты,только это у тебя на уме". "Это я гад?"-отвечает муж.