Асиенда.ру
Перейти на неадаптивную версию сайта
Опубликовала svetlenkaj в личном дневнике

Оттенки синего в саду-Цвет небесный, синий цвет

Оттенки синего в саду-Цвет небесный, синий цвет
Цвет небесный, синий цвет,
Полюбил я с малых лет.
В детстве он мне означал
Синеву иных начал.

И теперь, когда достиг
Я вершины дней своих,
В жертву остальным цветам
Голубого не отдам.

Он прекрасен без прикрас.
Это цвет любимых глаз.
Это взгляд бездонный твой,
Напоенный синевой.

Это цвет моей мечты.
Это краска высоты.
В этот голубой раствор
Погружен земной простор.

Это легкий переход
В неизвестность от забот
И от плачущих родных
На похоронах моих.

Это синий негустой
Иней над моей плитой.
Это сизый зимний дым
Мглы над именем моим.

1841

Перевод Бориса Пастернака
















Рейтинг поста:  +19 Не понравилось Понравилось
svetlenkaj
Садовод 2 уровня
Санкт-Петербург
6 августа 2015 года
1
227




Комментарии:

Написать комментарий

Вильнюс
6 августа 2015 года
 
Синий цвет очень выделяется на фоне наших цветников. там же преобладают красный и желтый... Очень красивые цветочки!!!

svetlenkaj (автор поста)
Санкт-Петербург
7 августа 2015 года
 
Благодарю за отзыв!

Резекне
6 августа 2015 года
 
Довольно малочисленный цвет среди окрасок цветков растений в саду (по статистике).А еще зовется цветом июня...Сама увлекаюсь подборкой таких растюх...

svetlenkaj (автор поста)
Санкт-Петербург
7 августа 2015 года
+1  
Часто посещаю ваши альбомы.. там такая красота!!!

Резекне
7 августа 2015 года
 
Спасибо но самые лучшие фото ,КАК ВСЕГДА, остаются в моих комментариях...

Углич
6 августа 2015 года
 
ОЧЕНЬ красивые цветы,тоже хочу побольше синеньких цветочков.....

svetlenkaj (автор поста)
Санкт-Петербург
7 августа 2015 года
 
Спасибо! Удачи в подборке коллекции!

Тольятти
6 августа 2015 года
 
Какая глубокая синева.Красиво!

svetlenkaj (автор поста)
Санкт-Петербург
7 августа 2015 года
 
Спасибо!!

7 августа 2015 года
 
Светлана, все цветочки - прелестны, но на последнем фото колокольчиковый кустик меня восхитил больше всего!

svetlenkaj (автор поста)
Санкт-Петербург
7 августа 2015 года
 
Надюш, это горичавка Как флоксики? Прижились?

7 августа 2015 года
 
Ещё не поняла...я их в тот же день высадила на клумбу, теперь ежедневно поливаю...внешний вид пока ещё никак не изменился...я очень надеюсь, что прижились...Ещё раз сердечно благодарю за флоксики!!!

7 августа 2015 года
 
Ответ для svetlenkaj
Светлана, скажи, пожалуйста. Горечавка многолетнее растение или однолетнее?

svetlenkaj (автор поста)
Санкт-Петербург
9 августа 2015 года
 
Надюш, многолетнее. У меня все многолеточки..

Санкт-Петербург
7 августа 2015 года
 
Я тоже люблю синий. Горечавка только у меня еще не зацвела. Надо будет рядышком тоже что-то беленькое посадить, чтобы оттенить.

svetlenkaj (автор поста)
Санкт-Петербург
7 августа 2015 года
+1  
я перетриум девичий посадила, вроде смотрятся вместе

Санкт-Петербург
7 августа 2015 года
 
У меня есть, подсажу!

svetlenkaj (автор поста)
Санкт-Петербург
7 августа 2015 года
 
- на удачу!

Санкт-Петербург
10 августа 2015 года
 

Набережные Челны
7 августа 2015 года
 
очень-очень красиво а на последнем фото - горечавка? такая прелесть!

svetlenkaj (автор поста)
Санкт-Петербург
7 августа 2015 года
+1  
да , горечавка, и цветёт очень интересно, голубым и белые колокольчики немного присутствуют на одном кустике

Набережные Челны
7 августа 2015 года
 

svetlenkaj (автор поста)
Санкт-Петербург
7 августа 2015 года
+1  
по почте не отправляю, времени нет, а вот если знакомые будут в наших краях - перешлю вам корешок..

Набережные Челны
11 августа 2015 года
 
спасибо большое, только вряд ли. но мне приятна Ваша забота

Санкт-Петербург
21 сентября 2015 года
 
Замечательные синие цветы и означают они:духовность и стремление к истине, а также надежность.У меня то же есть синие цветы дельфиниума ,аквилегии,примулы и брунеллы.В этом году посадила климатисы с голубыми и синими цветами.

svetlenkaj (автор поста)
Санкт-Петербург
21 сентября 2015 года
 
я тоже "заморыша" голубого купила, не знаю выживет ли.. уж очень слабенький

Санкт-Петербург
21 сентября 2015 года
 
Будем вместе ухаживать за своими питомцами и надеяться на лучшее.А они нас через годик -другой отблагодарят цветением


Оставить свой комментарий

B i "
Отправить